Портативное прототипирование электроники

Это разные вещи. Tibbo это модульная платформа автоматизации, то есть конечный продукт. В статье же, описывается подход к разработке прототипов.