Как стать автором
Обновить

За годы существования Хабра на сайте сложилась определённая терминология, которая может быть непонятна тем, кто только начинает своё знакомство с миром IT и Хабром в частности. Поскольку изначально Хабр позиционировался как система коллективных блогов для IT-специалистов, в основу этой терминологии лёг IT-жаргон. Но со временем здесь появились новые слова и новые смыслы старых слов. Мы попытались всё это упорядочить, и ниже вы можете посмотреть, что у нас из этого получилось.


А

  • Автор — так принято называть всех пользователей Хабра, пишущих публикации.

    Также это название значка, появляющегося в профиле пользователя с кармой выше +50, опубликовавшего более 10 публикаций с рейтингом от +50. Наличие этого значка даёт право участвовать в ППА.

  • АДМ — аббревиатура от «Анонимный Дед Мороз». Это добрая новогодняя забава, в рамках которой участники анонимно отправляют друг другу разнообразные подарки, а потом хвастаются ими в специальной публикации. Если получатель («внук») подтверждает получение подарка, то даритель («дедушка» или АДМ) получает в свой профиль значок «Дед Мороз». 

  • Админка — общее название панели администрирования корпоративного блога, доступной пользователям, которые администрируют блог.

  • Алиас — идентификатор корпоративного блога, отображаемый в адресной строке браузера. Например, блог компании «Яндекс» доступен по адресу habr.com/company/yandex, то есть алиасом является слово yandex. Алиас указывается на начальном этапе регистрации блога, и его можно сменить только через обращение в службу поддержки. Не путайте с юзернеймом — идентификатором пользователя, выводящимся в адресной строке браузера на странице профиля пользователя.

Б

  • Бейдж — то же самое, что и значок.

  • Бета-тестер — пользователь Хабра, участвующий в бета-тестировании новой функциональности. Как правило, через бета-тестирование проходят только наиболее масштабные нововведения. Небольшие изменения тестируются только сотрудниками Хабра или отдельными пользователями по устной договорённости. 

  • Бизнес — название платного тарифного плана корпоративного блога, дающего возможность размещать публикации от лица компании. Для компаний, которым нужны более гибкие настройки медийных кампаний и их аналитики, есть более продвинутый тариф — «Гигант».

    По вопросам заведения блога компании следует обращаться в корпоративный отдел.  

  • Болд — жаргонное название жирного текста (от англ. bold — жирный), применяется при форматировании публикации, комментария или личного сообщения. Чтобы сделать текст жирным, в большинстве случаев достаточно выделить текст и нажать сочетание клавиш ⌘/CTRL + B.

    Для жирного текста нажмите на B в редакторе или сочетание ⌘/CTRL + B
    Для жирного текста нажмите на B в редакторе или сочетание ⌘/CTRL + B
  • Бумбурум — он же @Boomburum — сотрудник Хабра, к которому можно обратиться по любому вопросу. Сначала добавили в список на уровне шутки, но потом решили оставить :)  

В

  • Вакансия — наличие незанятого рабочего места или должности, на которую может быть принят работник. Термин из HR-сервиса «Хабр Карьера» (проект Хабра для поиска работы и работников из сферы IT).

  • Вес голоса — значение, на которое пользователь способен изменить значение рейтинга публикации при голосовании. По умолчанию у всех он равен 1. У обладателей значков «Звезда» и/или «Старожил» вес голоса равен 2, у «Легенд» — 3. Ежедневный заряд у пользователей с голосом ×2 и ×3 расходуется также вдвое/втрое быстрее: например, при карме +30 и голосе х1 можно голосовать за 30 публикаций, ×2 — за 15, ×3 — за 10. Вес голоса не может быть выше 3.

    Вес голоса работает только на положительное голосование: минусовать на -2 или -3 нельзя. 

  • Виртуал — аккаунт, созданный с деструктивной целью: флуд, провокации, обход ограничений, накрутка кармы/рейтинга или минусование кармы/рейтинга конкурентов. В большинстве случаев выявление виртуала заканчивается его блокировкой.

  • Вклад — показатель позитивной активности пользователя или компании. Когда в хабе появляется новая публикация, он развивается. Соответственно, в каждом хабе можно посмотреть список тех пользователей и компаний, которые внесли в него больше всего вклада, то есть совершили больше всего полезных действий для его развития . А в профиле пользователя или компании можно посмотреть, в какие хабы они писали больше всего — это помогает лучше понять профиль их деятельности. 

  • Вопрос — основной структурный элемент на сервисе вопросов и ответов Habr Q&A. Когда-то давно вопросы можно было задавать и на самом Хабре (но сейчас так делать не следует — это будет считаться нарушением правил). 

  • Всё подряд — вариант сортировки публикаций на главной странице Хабра или внутри отдельно взятого хаба. При выборе этого варианта все публикации выводятся в хронологическом порядке, вне зависимости от их рейтинга.

Г

  • Гигант — название тарифного плана корпоративного блога, старший брат тарифа «Бизнес». Как правило, его заводят самые крупные предприятия , которым необходимы расширенные настройки рекламных кампаний.

    Наглядным отличием этого тарифа является наличие брендированной шапки на страницах блога.

    По вопросам заведения блога компании следует обращаться в корпоративный отдел.  

  • Голос — секретный тип публикаций, доступный администраторам Хабра и пользователям с самой высокой кармой и/или рейтингом. Голос выглядит как крупные буквы в ленте публикаций. За злоупотребление этим форматом публикации могут быть применены санкции, вне зависимости от заслуг на сайте.

  • Голос за карму — возможность автора с положительной кармой изменить карму другого пользователя в большую или меньшую сторону. Проголосовать можно только один раз, но в любой момент можно переголосовать.

    Если стрелка зелёная или красная, значит вы уже голосовали за карму
    Если стрелка зелёная или красная, значит вы уже голосовали за карму

    Количество доступных голосов за публикацию можно узнать по значению заряда.

  • Голос за публикацию — возможность пользователя с положительной кармой оценивать публикации других пользователей. Голос может быть как положительным (по умолчанию на +1, но вес голоса может быть +2 и +3), так и отрицательным (только на -1, при этом понадобится выбрать причину минусования). Голосовать за публикацию можно в течение 30 дней после её размещения, переголосовать нельзя.

    Если стрелка зелёная или красная, значит вы уже голосовали за публикацию
    Если стрелка зелёная или красная, значит вы уже голосовали за публикацию

    Количество доступных голосов за публикацию можно узнать по значению заряда.

  • Голос за комментарий — возможность пользователя с положительной кармой оценить комментарий другого пользователя. Изменить рейтинг комментария можно только на единицу (положительно или отрицательно), переголосовать нельзя. Рейтинг комментариев практически не отражается на общем рейтинге пользователя.

    Количество доступных голосов за публикацию можно узнать по значению заряда. 

  • Горячие клавиши — они же хоткеи (от англ. hot keys) — сочетания клавиш, упрощающие определённые действия на сайте. Например, если на странице публикации нажать клавишу C, вас перенесёт к комментариям, клавиша M подпишет вас на новые комментарии в почту, T — на новые комментарии в трекер, а с помощью сочетания ⌘/CTRL+Enter можно отправить автору публикации информацию об опечатке (для выделенного фрагмента текста). Полный список горячих клавиш доступен в отдельном разделе справки.

Д

  • Дед Мороз — название значка, присваемого пользователю за успешное участие в АДМ (Анонимный Дед Мороз).

  • Денискин — основатель Хабра и смежных проектов.

  • Дискуссии политического характера — комментарии (или даже публикации), из которых становятся понятны политические предпочтения пользователя. Крайне не приветствуются на Хабре и в большинстве случаев приводят к понижению прав аккаунта с полноправного до ReadOnly.

Ж

  • Жалоба — функция, доступная пользователям со значками «Автор», «Звезда», «Легенда» и «Старожил». Они могут пожаловаться на публикацию или комментарий, и их жалоба отправится на рассмотрение операторам службы поддержки Хабра.

    Опция может включаться вручную и для других пользователей, а также отключаться у тех, кто ею злоупотребляет.

  • Живочат — чат в админке корпоративного блога, через который можно оперативно связаться с сотрудниками Хабра. Если вы являетесь администратором блога и у вас есть какой-либо вопрос по сайту, быстрее всего обратиться в чат.

З

  • Закладки — раздел в профиле пользователя, куда он может сохранять понравившиеся публикации и комментарии. Также это одна из метрик публикации, показывающая количество пользователей, сохранивших публикацию.

  • Заметки — небольшая область в профиле каждого пользователя, в которой другой авторизованный пользователь может оставить заметку, видимую только ему. 

  • Захабренный — название значка, выдаваемого пользователю при достижении положительной кармы (достаточно всего +1). 

  • Заряд — количество доступных для использования голосов за карму, публикации и комментарии пользователей. Заряд выводится в главном меню профиля пользователя, обновляется ежедневно и рассчитывается из значения его кармы.

    Значение заряда в меню пользователя
    Значение заряда в меню пользователя
  • Звезда — название элитного значка, присваиваемого авторам за написание более 20 публикаций с рейтингом выше +50 и кармой более +50). 

  • Значок — он же бейдж — знак отличия, навешиваемый на профиль пользователей при соблюдении определённых условий. Значки типа «Захабренный» или «Бета-тестер» можно получить за несколько секунд, а на получение значка «Старожил» или «Легенда» могут уйти годы. Подробнее о значках профиля можно почитать в справочном разделе.

    Пример значков в профиле пользователя
    Пример значков в профиле пользователя

    Также значками называют системные метки публикаций. Часть значков навешивается автоматически («Из песочницы», «Recovery Mode»), некоторые можно указать при создании публикации («Tutorial», «Перевод»). Некоторые из значков «системные», например, «Спецпроект» (им маркируются публикации от контент-студии) или «Технотекст» (статьи из одноимённого конкурса).

    Пример значков под заголовком публикации
    Пример значков под заголовком публикации

И

  • Из песочницы — название значка, автоматически присваиваемого всем публикациям, выпущенным из песочницы. Если видите этот значок у публикации, и она вам понравилась, не поскупитесь поставить ей плюсик, а также поднять карму автора. Так вы поддержите новичка либо старичка, переведённого в режим ReadOnly за нарушение правил, но решившего исправиться.

  • Инвайт — то же самое, что и приглашение.

К

  • Карма — инструмент внутрисайтового механизма коллективной модерации, позволяющий участникам сообщества наделять других участников сообщества правами, или наоборот, ограничивать их полномочия, путём коллективного голосования. Карма бывает положительной (открывает различные возможности) и отрицательной (накладывает ограничения на активность). Недобросовестные махинации с кармой часто заканчиваются понижением прав аккаунта до ReadOnly.

    Более подробно про карму написано в отдельном разделе справки.

    И да, один раз за всё время пребывания на Хабре карму можно обнулить!

  • Кат — выходящий из обращения спецтег старого редактора, разделяющий публикацию на две части: «докатную» (выводимую в лентах и в профиле) и «подкатную» (содержимое публикации, отображаемое после захода в публикацию). В новом редакторе ката как такового нет — вместо него есть второй экран редактора, в котором можно задать произвольное содержимое «докатной» части публикации.

    «Спрячьте под кат» — если видите такой комментарий к статье, то надо срочно принять меры: вы разместили в «докатной» больше, чем нужно.

  • КДПВ — см. Обложка.

  • Ключевые слова (теги) — перечень ключевых слов, характеризующих статью. Лучше указывать только ключевые термины. Это облегчит поиск тому, кто будет искать публикации по ключевым словам.

  • Комментарии — вариант обратной связи, которую оставляют полноправные и Read&Comment-пользователи под публикациями. Нередко комментарии бывают полезней статьи. Важно уметь работать с комментариями — этому у нас посвящён отдельный раздел справки. Удалять чужие комментарии нельзя. Но, если имеет место нарушение правил сайта,  о нем можно сообщить модераторам Хабра, и они примут необходимые меры.

    Шапка комментария выделяется разными цветами:

    • жёлтый — ваши собственные комментарии;

    • зелёный — комментарии автора публикации;

    • синий — новые комментарии (перекрывает предыдущие случаи);

    • красный — комментарии на модерации (видны только авторам публикаций и модераторам).

      Более подробно про комментарии написано в отдельном разделе справки.

  • Комментатор — название значка, который выдаётся в профиль пользователя за написание более 5 комментариев с рейтингом более +50 каждый.

  • Копипаст — в контексте Хабра считается копированием на сайт чужого материала, что является нарушением правил. Не путать с кросс-постом.

  • Корпоративный блог — блог компании, в котором могут размещаться материалы рекламного характера.

  • Кросс-пост — размещение на Хабре собственного материала, уже опубликованного на других ресурсах.

Л

  • Легенда — название значка, который выдаётся самым крутым авторам (за 30 публикаций с рейтингом от 50+, карма 50). Это авторский спецназ, элита, лучшие из лучших, которые могут смело писать Бумбуруму, чтобы встретиться и попить пива или покурить кальян.

    Могут участвовать в ППА и имеют вес голоса за публикации, равный 3.

  • Лента — список публикаций, получаемый пользователем в зависимости от заданных настроек. Подробней работа ленты описана в справочном разделе.

    Чтение сайта через персональную ленту
    Чтение сайта через персональную ленту
  • Лид — так на Хабре называют вводную часть публикации, которая выводится «до ката», то есть до кнопки «Читать далее». Частью лида можно считать заголовок и обложку (она же КДПВ, Картинка Для Привлечения Внимания). Чем интересней лид, тем больше шансов, что читатель примет решение ознакомиться с текстом публикации. А чем меньше сама статья соответствует заявленной крутости лида, тем больше минусов можно заработать :)

  • Лидер хаба — автор, который своей активностью внёс самый большой вклад в развитие хаба.

  • Личка (Личные сообщения, ЛС, диалоги) — система личных сообщений, используемая на Хабре. Доступна всем зарегистрированным пользователям. Подробнее — в справке. Помните о том, что беспокойство пользователей посредством системы личных сообщений запрещено правилами.

  • Логин (он же юзернейм) — англоязычное имя аккаунта, выбранное пользователем при регистрации. Логин фигурирует в адресной строке на странице профиля. Сменить его можно только через обращение в службу поддержки.

  • Лонгрид — общепринятое название длинного материала. У редакции Хабра такими принято считать материалы длиннее 10 тысяч символов.

  • Лучшее — вариант сортировки публикаций на Хабре, при котором материалы выводятся в порядке убывания рейтинга. Если нет времени читать всё подряд, то заходите почитать хотя бы самое-самое — можно выбирать лучшее за сутки, неделю, месяц, год или за всё время.

    Чтение лучших статей за сутки
    Чтение лучших статей за сутки

М

  • Меншен (упоминание) — способ упоминания пользователя или компании в публикациях или комментариях. Чтобы упомянуть кого-то, наберите в форме символ @ и начните вводить имя пользователя или алиас корпоративного блога.

    Пример упоминания пользователя в публикации или комментарии
    Пример упоминания пользователя в публикации или комментарии
  • Минус — отрицательная оценка (голос) за карму пользователя, публикацию или комментарий. В отличие от плюса, на минус вес голоса никак не влияет. Минуснуть можно только на -1.

    Бывает обидно получить минусы, но в них нет ничего страшного. Рассматривайте их как одну из форм обратной связи.

    Минусы, как и плюсы, анонимны для пользователей, но видны модераторам сайта. В случае обнаружения фактов коллективных минусований (кого-либо или чего-либо), к инициаторам могут быть применены санкции (вплоть до обнуления кармы, бессрочного перевода в ReadOnly или даже деактивации аккаунта),  

  • Мозгохранилище — русскоязычное название архивного проекта Brainstorage, ставшего частью HR-сервиса Хабр Карьра (ХК). 

  • Мой круг — архивное название HR-сервиса Хабр Карьра (ХК). Когда-то был передан Хабру в управление компанией Яндекс и объединён с сервисом Brainstorage.

Н

  • Научпоп — название одного из самых крупных потоков Хабра. Но часто так называют совокупность научно-популярных материалов на сайте. 

  • Настройки — персональный раздел пользователя, в котором он может настроить различные аспекты пребывания на Хабре. Более подробно про настройки написано в отдельном справочном разделе

  • Непрофильный хаб — хаб, тематика которого не является профильной для Хабра, но представляет определенный интерес для его аудитории.  

  • НЛО — исторически сложившийся маскот (персонаж-талисман) Хабра. Чаще всего НЛО упоминают в контексте нарушений правил сайта. С равным успехом можно обратиться к Бумбуруму. 

  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь — надпись, остающаяся на месте комментариев деактивированного (по просьбе пользователя или за грубое нарушение правил сайта) пользователя, как круги на полях. Да, именно «НЛО прилетело» — так исторически сложилось.

  • Новый редактор — см. WYSIWYG-редактор.

  • Новость — тип публикаций, вынесенный в отдельный одноимённый раздел. В отличие от публикаций-лонгридов, переводов и обучающих материалов, для новостей характерен небольшой объём и малый срок актуальности. Большинство новостей на Хабре пишет информационная служба Хабра.

    Все новости находятся в отдельном разделе
    Все новости находятся в отдельном разделе
  • Новые — вариант сортировки публикаций на Хабре, при котором материалы выводятся в хронологическом порядке. Опционально можно указать порог рейтинга публикаций, которые будут выводиться при сортировке: от «всё подряд» (даже заминусованные) до «≥100». Подробнее читайте в Ленте.

О

  • Обложка — картинка публикации, которую пользователь видит в ленте, она же КДПВ (Картинка Для Привлечения Внимания). 

  • Ограничения — неизбежный атрибут UGC-платформы. Есть много ограничений: на наличие спецсимволов в заголовках статей и логинах пользователей, на минимальную длину публикации, на частое минусование или частую публикацию материалов и не только. Иногда добавляются новые — по ситуации. 

  • Обнуление кармы — возможность попробовать «с чистого листа», которой может воспользоваться любой пользователь один раз за всё время. Опция находится в настройках профиля. После ее активации обнуление происходит не сразу, а где-то в полночь, как у Золушки.

    Раздел обнуления кармы в профиле пользователя
    Раздел обнуления кармы в профиле пользователя

    Подробнее про карму и её обнуление можно почитать в справочном разделе.

    Обнуление кармы может быть принудительным — санкция от модератора в том случае, если будут замечены манипуляции с кармой.

  • Одобрение комментария — см. премодерация.

  • Опечатки — неотъемлемый атрибут UGC-сообщества. Если вы заметили опечатку в публикации, выделите её и нажмите сочетание клавиш ⌘/CTRL+Enter, чтобы отправить автору информацию об ошибке. Многие авторы ценят такую заботу и в ответ благодарят повышением кармы. 

  • Отхабренный — значок, который автоматически присваивается пользователю при достижении отрицательной кармы.

П

  • Песочница — раздел Хабра, в который присылают публикации все желающие получить полноправный аккаунт. Каждая публикация проходит проверку модераторами сайта (в непубличной Песочнице) или пользователями (в публичной части Песочницы).

    Подробнее про работу песочницы рассказано в отдельном разделе справки.

  • Пессимизация рейтинга — механизм автоматического уменьшения рейтинга автора или компании. Работает просто: заработанный публикацией рейтинг вычитается спустя 30 дней. Снижение может быть постепенным, так как голосовать за публикацию можно в течение 30 дней. Данный механизм нужен для того, чтобы рейтинг был динамичным (его мог возглавить даже автор одной крутой публикации) и объективным (чтобы на вершине рейтинга долго не засиживались те, кто когда-то набрал рейтинг и перестал писать новые публикации).

    Набранный рейтинг убывает через 30 дней
    Набранный рейтинг убывает через 30 дней

    Подробнее про этот механизм говорится в справочном разделе.

  • Перевод — один из типов публикаций, размещаемых на сайте. Обязательными полями перевода являются имя автора исходной публикации и ссылка на неё. За переводы авторам начисляется меньше рейтинга, чем за оригинальные публикации. 

  • Переводчик — значок, который автоматически начисляется в профиль автора, опубликовавшего более 5 переводов с рейтингом выше +50.

  • Персона — элемент нового редактора для оформления информации о человеке. В персону можно добавить круглую аватарку, ФИО и описание цитируемой персоны или компании. Внутри элемента поддерживается markdown-разметка.

    Лайфхак: в «персоне» можно размещать не только личности, но и что-то абстрактное.

  • Пиксель — связка из невидимого изображения размером 1×1 и javascript-кода, позволяющая фиксировать читателей конкретных материалов и таргетировать на них рекламные кампании в социальных или рекламных сетях. Опция доступна только в тарифном плане «Гигант».  

  • ПИС — аббревиатура от Программы Искоренения Смайликов. Если пользователь часто и не к месту употребляет смайлики, его могут отправить на ПИС — придётся десятикратно пообещать не использовать смайлики.

  • Плюс — положительная оценка (голос) за карму пользователя, публикацию или комментарий. Никаких «лайков» и «классов» — только плюсы. Ну или минусы.

    «Привет, плюсани мне карму» — просьба поставить плюс за карму, является нарушением правил сайта. Плюсы должны идти от сердца.

    Если карму и комментарий можно плюсануть только на +1, то публикацию можно оценить на +2 или даже +3, в зависимости от веса голоса.

  • Подписка — процесс добавления хаба, автора или блога компании в персональную ленту для настройки под свои предпочтения.

  • Подписчики — список пользователей, добавивших в свою ленту некий источник публикаций. Подписчики могут быть у хаба, автора или блога компании.

  • Поиск — так называется раздел сайта, призванный найти те или иные материалы. Можно искать по разным сущностям, например по публикациям, комментариям, профилям пользователей и компаниям. Кстати, нажатие на ключевое слово под статьёй перенесёт вас на страницу с результатами поиска по данному ключевому слову.

  • Полноправный аккаунт — аккаунт, зарегистрированный с помощью инвайта (приглашения). 

  • Поток — большой тематический раздел, в котором агрегируется вся информация из хабов, входящих в поток. На данный момент потоков всего шесть: Разработка, Администрирование, Дизайн, Менеджмент, Маркетинг и Научпоп. 

  • Порог кармы — уровень значения кармы, необходимый для того или иного действия на сайте, например, для размещения публикаций в хабе «Законодательство в IT» и «Я пиарюсь» порог кармы +30. 

  • ППА — аббревиатура от Программа Поощрения Авторов. Программа, в рамках которой Хабр дополнительно финансово поощряет крутые технические (профильные) материалы, вышедшие из-под пера пользователей со значками «Автор», «Звезда», «Легенда» или «Старожил». Подробней ППА описана в справочном разделе. 

    Баланс ППА в меню пользователя
    Баланс ППА в меню пользователя
  • Правила сайта — основной регламент работы ресурса, дополняющий пользовательское соглашение и включающий в себя запреты, инструкции и рекомендации.

  • Пресет — подборка хабов по той или иной тематике, на которую можно подписаться при настройке персональной ленты. На данный момент пресеты повторяют имена потоков — можно посмотреть состав пресета, выборочно подписаться на нужные (или сразу на все) хабы внутри него.

  • Премодерация — процесс проверки публикации или комментария на предмет соответствия правилам и этикету сайта.

    Публикации премодерируются в песочнице модераторами Хабра. Если статья хорошая, её автору сразу выдаётся приглашение (инвайт), а сама статья оказывается на сайте.

    Помимо публикаций подвергаются премодерации и комментарии, написанные пользователями с правами Read&Comment. Модерировать их могут автор статьи (под которой написан комментарий) и модераторы Хабра. Комментарии на премодерации имеют красный фон шапки.

  • Приглашение — ну или инвайт — нечто (уникальный хэш), с помощью которого можно зарегистрировать полноправный аккаунт. Инвайтная система появилась почти сразу после запуска Хабра, чтобы ограничить наплыв далёких от IT пользователей.

    Проще всего получить приглашение через публикацию в песочнице. Далее единоразово приглашение начисляется за достижение кармы больше +50, а также за каждую публикацию с рейтингом выше +50. Некоторое количество инвайтов идёт в комплекте с корпоративным блогом: 10 у тарифа «Бизнес» и 20 у тарифа «Гигант».

    Более подробно об инвайтах и процессе регистрации написано в отдельном справочном разделе.

  • Профильный хаб — хаб, тематика которого максимально приветствуется на Хабре. Такие хабы отмечены звёздочкой. За публикации в такие хабы начисляется больше всего рейтинга.

  • ППГ — аббревиатура от Программа Повышении Грамотности. Вариант лёгкой санкции для пользователей, демонстративно игнорирующих правила русского языка.

  • Публикация — обобщённое название контента, публикуемого на Хабре. Статья, пост, новость, лонгрид — всё это можно считать и называть материалом. 

Р

  • Регистрация — процесс создания профиля на Хабре. По умолчанию (без приглашения) любой желающий может зарегистрировать только аккаунт с правами ReadOnly.

    Сразу после регистрации пользователю предлагается заполнить профиль в настройках, а также сформировать персональную ленту, то есть подписаться на  тематические хабы или пресеты по интересам. 

  • Редактирование публикации — внесение изменений в материал, либо перемещение опубликованного материала в черновики. 

    Иконка редактирования публикации (вверху слева у каждой публикации)
    Иконка редактирования публикации (вверху слева у каждой публикации)
  • Редактирование комментария — внесение изменений в уже опубликованный комментарий. Доступно пользователям в течение 30 минут после отправки комментария. Удалить комментарий нельзя, поэтому мы рекомендуем пользователям всегда обдумывать свои мысли перед отправкой.

  • Редакция — она же информационная служба — небольшой отдел штатных сотрудников Хабра, занимающийся освещением новостной повестки. Иногда пишут спецпроекты,  лонгриды и переводы.

  • Рейтинг пользователя — динамичный показатель активности пользователя, отражающий интерес аудитории к его деятельности. Рейтинг зависит от оценок за активность на сайте: плюсов и минусов к публикациям (в большей степени) и комментариям (в меньшей). Чем выше рейтинг пользователя, тем выше он в рейтинге пользователей. Рейтинг со временем убывает (вплоть до 0), это явление называются пессимизацией.

    Рейтинг пользователя на странице его профиля
    Рейтинг пользователя на странице его профиля
  • Рейтинг пользователейстраница сайта, на которой в порядке убывания рейтинга пользователя выводятся первые 100 авторов. 

  • Рейтинг публикации — одна из метрик публикации, показывающая суммарное количество плюсов и минусов от пользователей.

    Рейтинг публикации
    Рейтинг публикации
  • Рейтинг комментария — единственная метрика комментария, показывающая суммарное количество голосов пользователей, отданных за комментарий. Почти ни на что не влияет.

    Рейтинг комментария
    Рейтинг комментария
  • Рейтинг компании — динамический показатель блога компании, отражающий интерес аудитории к её активности на Хабре. Формула рейтинга сложная и многокомпонентная, но самая главная составляющая — рейтинг публикаций. Как и в случае с пользовательским рейтингом, для рейтинга компаний характерно убывание рейтинга со временем (см. пессимизация).

    Рейтинг компании на странице её блога
    Рейтинг компании на странице её блога
  • Рейтинг компанийстраница сайта, на которой корпоративные блоги выводятся в порядке убывания рейтинга. 

    Рейтинг блогов компаний
    Рейтинг блогов компаний
  • Рейтинг хабовстраница сайта, на которой хабы выводятся в порядке убывания активности в них.

    Рейтинг хабов
    Рейтинг хабов
  • Рекламный характер — нечто неосязаемое и часто хорошо завуалированное в публикации про платный продукт, услугу, сервис, мероприятие и т. д. Чтобы писать о подобном без нарушения правил, нужно или копить карму +30 для хаба «Я пиарюсь» (единоразово), или заводить корпоративный блог.

С

  • Санкции — различные ограничения, которые накладываются модераторами Хабра на пользователей, нарушающих правила сайта. Как правило, речь об обнулении кармы и/или понижении прав аккаунта до ReadOnly, реже — о деактивации аккаунта. 

  • Соглашение — официальный документ, регламентирующий порядок отношений между Хабром и пользователем. С этим документом при регистрации соглашается каждый пользователь Хабра.   

  • Старожил — значок, который автоматически устанавливается в профиль пользователя с кармой выше +50 и стажем на сайте более 3 лет.

  • Старый редактор — редактор публикаций, который использовался на Хабре с момента запуска проекта. Представлял собой текстовую форму с поддержкой html/markdown-разметки. Морально устарел, поэтому на смену ему пришёл новый редактор, он же WYSIWYG-редактор.

Т

  • Технотекст — ежегодный конкурс технических статей, проводимый Хабром.

  • Трекер — раздел сайта, призванный облегчить отслеживание интересной вам активности: комментариев пользователей к вашим публикациям (или к тем, в которых вы следите за дискуссией), действий пользователей, на которых вы подписаны и т. д. Открывается по нажатию иконки «колокольчика» в пользовательском меню.

  • Тролль — архивный значок, который выдавался пользователям при достижении показателя кармы -100. Был убран, поскольку, пока карма пользователя достигала показателя -100, он успевал испортить настроение большому числу участников сообщества. Теперь при достижении кармы -30 аккаунт пользователя автоматически переводится в режим ReadOnly.

У

  • Удаление публикации — эвфемизм для снятия материала с публикации путем перемещения в черновики (автором публикации или модератором). Полное удаление черновика из системы возможно только в том случае, если он не публиковался.

  • Удаление комментария — санкция, применяемая модераторами в тех случаях, когда в комментарии нарушаются правила Хабра. Пользователь может отредактировать свой комментарий в течение 30 минут после его отправки, так что «7 раз отмерьте, прежде чем отрезать». При удалении комментария удаляется всё порожденное этим комментарием обсуждение. Если публикация, к которой оставлен комментарий, переносится в черновики, то все размещенные под ней комментарии переносятся в черновики вместе с ней. 

Ф

  • Формула — элемент WYSIWYG-редактора для вставки в статью формулы в LaTeX-формате (используем MathJax). Поддерживаются как блочные, так и строчные формулы. Синтаксис легко гуглится.

    Запись формул в LaTeX-формате на странице создания публикации
    Запись формул в LaTeX-формате на странице создания публикации
  • Фрилансим — исходное название фриланс-биржи Хабра. Сейчас правильно называть Хабр Фриланс. 

Х

  • Хаб — раздел Хабра, в котором размещаются публикации на определённую тематику. Есть профильные хабы, непрофильные и хабы-оффтопики. Каждый хаб входит в состав какого-либо потока. Хабов несколько сотен. Чтобы читать только то, что вам интересно, настройте подписку или воспользуйтесь готовыми пресетами.

    Подробней о хабах написано в отдельном справочном разделе.

  • Хаб-оффтопик — хаб, тематика которого находится на грани Хабра. Как правило, публикации в эти хабы не индексируются в поисковых системах и имеют ещё ряд ограничений.

  • Хантим — самое первое название HR-сервиса TM. Сейчас правильно говорить Хабр Карьера.

  • Хабрахабр — изначальное название Хабра. Да, сейчас просто Хабр (мужского рода — никакая не Хабра).

  • Хабрацентр — потихоньку устаревающее название страницы пользователя, его профиля. 

  • Хабр — текущее название проекта. А когда-то было вдвое длиннее — Хабрахабр.

  • Хабр Аккаунт — сервис авторизации на всех проектах Хабра (сам Хабр, Хабр Q&A, Хабр Карьера и Хабр Фриланс). 

  • Хабр Карьера — сервис Хабра для решения HR-задач, на котором лучшие IT-специалисты находят работу в лучших компаниях со всего мира.

  • Хабр Фриланс — биржа удалённой работы для IT-специалистов. Изначально назывался Фрилансим. 

  • Хабр Q&A — сервис вопросов и ответов для IT-специалистов. Когда-то давно назывался Тостером.

  • Хабраэффект — резкое увеличение посещаемости сайта после того, как ссылка на данный ресурс появилась на Хабре. Может приводить к сбоям в работе сервисов, не рассчитанных на высокую нагрузку.

  • Хабразависимость — легкая форма душевного расстройства, начинающаяся с регистрации на Хабре :)

  • ХК — жаргонное название сервиса «Хабр Карьера». Когда-то у Хабр Карьеры было название «Мой Круг» и его называли МК.

Ч

  • Черновик — начальная стадия публикации, её зародыш. На данный момент существует три вида черновиков:

    • Локальный. Когда вы открыли WYSIWYG-редактор и начали что-то писать, а потом закрыли окно браузера. В таком случае черновик сохранится в LocalStorage браузера, но не будет доступен на другом браузере или с другого устройства. Когда вы снова откроете редактор, он предложит вам восстановить набранный текст (но если отказаться, то всё безвозвратно потеряется). 

    • Неопубликованный. Если вы закончили оформление публикации и указали её технические настройки, можно нажать кнопку «В черновики» — тогда черновику присвоится ID, и он уже никуда случайно не пропадёт. Такой черновик можно сколько угодно дорабатывать (в том числе отправлять модератору или в службу поддержки с какими-либо вопросами, а в корпоративном блоге — ещё и ряду коллег), но можно и безвозвратно удалить.

    • Опубликованный. Если вы опубликовали статью и что-то пошло не так (или просто передумали), всегда можно скрыть её из общего доступа, убрав в черновики. У черновика будет ID и проставлена дата публикации, удалить его уже не получится. Иногда статью скрывают в черновики на время исправления. Лучше с ним не затягивать, так как при повторной публикации над ней окажутся все публикации, опубликованные после даты первого размещения.

  • Чулан — название хаба-оффтопика, в который отправляется контент из расформированных хабов и всё, что случайно оказалось на Хабре.

    Если вы пишете публикацию, для которой не можете подобрать хабы, кроме чулана — возможно, публикация не для Хабра
    Если вы пишете публикацию, для которой не можете подобрать хабы, кроме чулана — возможно, публикация не для Хабра

Э

  • Этикетсвод рекомендаций, которых рекомендуется придерживаться всем пользователям Хабра. Хабраэтикет появился на самых начальных этапах существования Хабра и с тех пор не потерял своей актуальности. Если его соблюдать, то атмосфера на сайте будет здоровее.

Ю

  • Юзернейм — жаргонное название логина. Юзернейм можно поменять через службу поддержки, %username%.

Я

  • Я пиарюсь — название хаба-оффтопика, предназначенного для публикаций рекламного характера. Имеет повышенный порог кармы для написания в него: +30. Если пользователь разместит публикацию рекламного характера вне хаба «Я пиарюсь» или корпоративного блога, то полномочия вашего аккаунта могут быть понижены до ReadOnly. 

  • Язык публикации — настройка, позволяющая указать язык (русский и/или английский), на котором будут показываться статьи на сайте. Язык публикации указывается на втором экране редактора.

    Данные настройки находятся в меню пользователя (язык, лента)
    Данные настройки находятся в меню пользователя (язык, лента)
  • Язык сайта — настройка, позволяющая выбрать один из двух языков интерфейса Хабра. Сам интерфейс будет на выбранном языке, в то время как публикации могут выводиться на обоих поддерживаемых (на данный момент) языках.

  • Якорь — элемент WYSIWYG-редактора, своего рода закладка с уникальным именем в определённом месте статьи, к которой можно перейти по ссылке. Подробнее в справочном разделе.

    Выберите якорь из меню и присвойте ему имя
    Выберите якорь из меню и присвойте ему имя

A

  • API Хабра — мифический API, упоминание которого есть в справочном разделе. На самом деле API есть и на нём работает весь Хабр, но, по ряду причин, мы практически никому не даём к нему доступ. Как только ситуация изменится, мы обновим справочный раздел и сделаем публикацию-анонс.

B

  • Brainstorage — англоязычное название сервиса Мозгохранилище, который был объединён с сервисом Яндекса «Мой круг» и стал прекрасным проектом Хабр Карьера.

G

  • Geektimes — название архивного проекта, когда-то выделенного из Хабра в отдельную сущность. Проект был посвящён всему, что связано с научно-популярной тематикой — позже всё это было возвращено обратно на Хабр в отдельный поток («Научпоп»).

H

  • Habrastorage — хостинг изображений для пользователей Хабра. Сейчас почти не используется его веб-интерфейс, так как все картинки вставляются сразу в WYSIWYG-редактор, однако, все картинки Хабра по-прежнему хранятся на нём.

  • HFM (Habr Flavored Markdown) — используемая на Хабре markdown-разметка, отличающаяся от каноничного маркдауна наличием нескольких специальных элементов (типа персоны, спойлера или меншена).

M

  • Markdown — язык разметки текста, поддерживаемый на Хабре. Точнее, на Хабре используется HFM (Habr Flavored Markdown) с несколькими специфичными элементами, но суть примерно та же.

  • Megamozg — название архивного проекта, когда-то выделенного из Хабра в отдельную сущность. Проект был посвящён всему, что связано с менеджментом и маркетингом, но позже всё это в полном составе было возвращено в Хабр и стало отдельными одноимёнными потоками. 

R

  • ReadOnly (RO) — базовый тип учётной записи, доступный пользователю после регистрации. До этих же прав обычно понижаются полноправные аккаунты в случае нарушения правил.

    ReadOnly-аккаунт легко прокачать до Read&Comment-аккаунта и даже до полноправного.

  • Read&Comment (R&C) — расширенная версия аккаунта с правами ReadOnly, позволяющая писать комментарии. Для её получения необходимо, чтобы первые 10 комментариев прошли премодерацию у 10 разных авторов.

    Подробнее о полномочиях учётных записей можно узнать в отдельном справочном разделе

  • Recovery mode — значок, который автоматически ставится на публикации пользователей с отрицательной кармой (до -30 включительно). Если видите такой значок, и вам понравилась статья, помогите её автору выбраться из минусов.

  • Reset — возможность пользователя Хабра обнулить карму и начать жизнь с чистого листа. Единоразово предоставляется всем пользователям. Опция доступна в настройках профиля и описана в справочном разделе.

  • RSS-фид — ссылка на новостную ленту в XML-формате для чтения через RSS-ридер. Фиды есть у многих сущностей: не только у разделов, но и у публикаций и даже у ключевых слов. Подробнее написано в отдельном справочном разделе.

T

  • TM — аббревиатура, которую на данный момент корректно расшифровывать как TechMedia — название компании-издателя Хабра. Хотя когда-то расшифровывалось как Тематические Медиа.

  • TM ID — архивное название сервиса авторизации на проектах Хабра, сейчас правильно называть Хабр Аккаунт. 

  • Toster — старое название сервиса вопросов и ответов Хабра (сейчас правильно называть его Хабр QnA, читается как Хабр кью-энд-эй), хотя ещё раньше так назывались конференции Хабра.

  • Transparency report — он же отчёт о прозрачности. Документ, в котором компания регулярно отчитывается о запросах от государственных органов, правообладателей и других заявителей.

    Хабр решил вести такой отчёт одним из первых в России. Подробнее о том, как мы обрабатываем подобные запросы, описано в статье, а сам отчёт (начиная с 2012 года) доступен на отдельной странице в справочном разделе. 

  • Tutorial — значок, который навешивается на публикацию, если автор указал в настройках, что материал носит обучающий характер.

U

  • UGC — аббревиатура от User-Generated Content (контент, генерируемый пользователями). Не пугайтесь, когда услышите, что Хабр это UGC-платформа. Реже говорят UCC (User-Created Content) или CGM (Consumer-Generated Media), но суть та же.

W

  • WYSIWYG — аббревиатура от What You See Is What You Get (Что видишь, то и получишь). Принцип, заложенный в новый редактор публикаций — с ним автор сразу создаёт публикацию в том виде, в котором её увидят читатели. Никаких тегов и прочего — просто берёте и пишете текст, а потом форматируете его и разбавляете картинками/кодом/спойлерами и т. д.

    Для более эффективной работы с WYSIWYG-редактором будет полезно знать markdown-разметку, которой посвящён отдельный раздел справки.