Космический аппарат НАСА TESS возвращается к научной деятельности

[Fahrain]

был вызван сбоем в правильной разгрузке реактивных колёс космического аппарата

А можно вот это как-то расшифровать? А то для меня выглядит как набор слов, которые не должны были бы оказаться рядом друг с другом...

[maximnik0q]

Автоперевод сэр. Но я подозреваю что речь идёт о гироскопах.Английский своеобразный язык _ до сих пор помню этот перл "голый проводник бежит вдоль вагона".

[ssj100]

или гиродинах?

[Radisto]

https://habr.com/ru/articles/379823/

[DanilinS]

16 строк перевода через гугл. Автор вычиткой вообще не заморачивался.

[Yak52]

Он же проповедует в храме науки, вычиткой заниматься некогда.

[volosukalisa017]

Это предоставит возможность ученым продолжить анализ данных и поиск новых планетных систем, возвращение TESS к научной деятельности открывает новые перспективы для изучения экзопланет и расширяет наше знание о Вселенной.