Pull to refresh

Comments 6

... и увлекательно! :)

Кмк, без носителя языка можно оценить "похожесть" подхода, сделав тот же процесс для русского. Желательно чтобы нарезал тот, кто язык не знает (индус на фрилансе например). И посмотреть уже.

Да, интересная идея! Тут правда важно, какие цели преследуются создателями решения - если evoluation для внутреннего использования производится, то креатив в угоду снижению стоимости всячески приветствуется, тогда как, если метрики нужны для того, чтобы хвастаться ими наружу, то тут придется все же идти с общепринятыми подходами и привлекать SME и нейтивов и считать тот же MOS.

Круто, правда очень мало людей знают татарский. Может сделаете такое же для русского, чтобы мы могли оценить эффективность этого подхода?

Для русского языка довольно много уже готовых моделей, хорошо решающих эту задачу, но сама идея с точки зрения демонстрации подхода хорошая - постараемся выпустить follow-up статью, где проделаем то же упражнение на русском :)

Sign up to leave a comment.